ERFORDERLICHE INFORMATIONEN ZUR DATENVERARBEITUNG  

Im Zusammenhang mit der Aufnahme der Zusammenarbeit, in Erfüllung der sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtung, stellt Colian sp. z o.o. hiermit die Informationen zur Verfügung, die für die Erfüllung der Informationspflicht gegenüber den Vertragsparteien gemäß Art. 13 DSGVO und den (z.B. im Vertrag) für den Kontakt/die Erfüllung des Vertrages genannten Personen, d.h. Mitarbeitern, Subunternehmern, deren personenbezogene Daten vom Verkäufer zur Verfügung gestellt werden, erforderlich sind (Art. 14 DSGVO ).

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Im Zusammenhang mit dem Abschluss eines Vertrages zwischen Colian sp. z o.o. (nachstehend COLIAN genannt) und dem Verkäufer ist COLIAN der Verantwortliche für die Verarbeitung der Daten von Personen, die Vertragsparteien sind oder in der Präambel genannt sind, sowie von Personen, die als Ansprechpartner oder als für die Abwicklung des Vertrages zuständige Personen im Vertrag angegeben sind.

Die Kontaktdaten des Verantwortlichen: Colian Sp. z o.o. mit Sitz in Opatówek, in der Zdrojowa Str. 1. Colian ermutigt Sie zum Kontakt im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten per E-Mail an die Adresse: rodo@colian.com.

Erhebung der Daten und das Ziel ihrer Verarbeitung

COLIAN erhielt die personenbezogenen Daten der Vertragspartei, sowie die Daten der Personen, die in der Präambel, als Ansprechpartner oder als die für die Abwicklung des Vertrages zuständigen Personen genannt wurden, vom Verkäufer.

Personenbezogene Daten der Vertragspartei und der in der Präambel angegebenen Personen wie: Vor- und Nachname, in einigen Fällen Name und Daten der Geschäftstätigkeit, und im Falle von Personen, die als die für die Abwicklung des Vertrages zuständigen Personen genannt wurden:  Stelle, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Personalausweis oder Passnummer verarbeitet Colian, um den Vertrag abzuwickeln (Art. 6 lit. b DSGVO). In bestimmten Situationen (z.B. zur Abwehr oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen) verarbeitet COLIAN personenbezogene Daten für den legitimen Zweck des für die Verarbeitung Verantwortlichen (Art. 6 lit. f DSGVO).

Personenbezogene Daten werden nicht in einer automatisierten Weise verarbeitet (einschließlich Profiling), so dass irgendwelche Entscheidungen aufgrund dieser automatisierten Verarbeitung getroffen werden könnten oder dass es andere rechtliche Folgen nach sich ziehen oder anderweitig erhebliche Auswirkungen auf Ihre Daten haben könnte.

COLIAN wird die Daten bis 6 Jahre nach der Ausführung oder Auflösung des Vertrags verarbeiten. Nach dieser Zeit werden die Daten gelöscht.

Datenempfänger       

Personenbezogene Daten können an befugte Organe, einschließlich Finanzämter, übermittelt werden, um die Colian obliegenden Pflichten zu erfüllen.  Der Zugang zu Daten aufgrund einschlägiger Verträge können auch Rechtsträger und ihre bevollmächtigten Mitarbeiter haben, die IKT-Lösungen anbieten, sowie Unternehmen und Personen, die Sicherheitsdienstleistungen erbringen, Wirtschaftsprüfungsunternehmen, Unternehmen, die Post- und Kurierdienste anbieten, darunter Transportunternehmen und andere Unternehmen der Colian-Gruppe.

Die Daten werden nicht in Drittländer, d.h. außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, übermittelt.

Rechte in Bezug auf die Datenverarbeitung

Die Person, deren Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden, hat das Recht, Zugang zu den Daten, ihre Berichtigung, d.h. Korrektur, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, zu verlangen und der Verarbeitung zu widersprechen, sowie das Recht, die Daten zu übertragen.  Mehr Informationen zu den Rechten der betroffenen Personen, siehe Art. 12 – 23 der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO), dessen Wortlaut unter folgender Adresse zu finden ist: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679. Überdies steht Ihnen das Recht zu, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, d.h.: beim Präsidenten des Amtes für Datenschutz, mehr dazu unter der Adresse: https://uodo.gov.pl/pl/p/skargi